19 de febrero de 2012

Apoyo y Ayuda para las Tareas y el Trabajo Escolar de Nuestros Niños y Adolescentes
Support and Help Children and Teens with Homework and School Work

¿Sabía usted que en el progreso estudiantil influyen tanto el hogar como el plantel escolar? Los chicos se desempeñan mejor en la escuela cuando los padres, los maestros, y los recursos comunitarios unen fuerzas. Acompañe a la Doctora Marisol y a educadores dedicados a la tarea de ayudar a nuestros niños y adolescentes con sus tareas escolares.

• María Lazo, capacitada como educadora de padres de familia, e instructora sobre el desarrollo infantil, ha trabajado con el Programa Even Start y con Migrant Education Early Start.
• José Morán, coordinador de servicios y membresías de los Boys & Girls Clubs del Condado de Monterey.
• Theresa Pineda, gerente en el Centro de Empoderamiento Familiar Rowell.
• Loreta Torres, maestra líder de quinto grado en la Escuela Primaria Bryant en San Francisco, y pasada presidenta de la Asociación de Maestros Latino Americanos LATA (Latin American Teachers Association).

Para bajar el programa completo presione aquí (58:05 mp3, 53.2 MB).

12 de febrero de 2012

Las Madres y los Padres de Nuestros Niños Colaboran en la Crianza, Convivan en Casa o No
Mothers and Fathers Collaborate on Raising Children, Whether Living Together or Not

Estén juntos, casados, separados, o divorciados, por amor a sus hijos mamá y papá deben cooperar amorosa o amistosamente al cumplir con sus responsabilidades en la crianza infantil y juvenil. Anticipando el Día del Amor y la Amistad, la Doctora Marisol y nuestros invitados discutan este asunto escuchando y llamando con sus vivencias y sugerencias.

• Carlos Bravo, MA, trabajador social en Servicios de Protección al Menor en el Condado de San Mateo, profesor adjunto en Cañada College, y educador de padres de familia.
• Dra. Alejandrina Estrada, PhD, sicóloga en la Clínica de Niños, Adolescentes y Familias del Condado de Contra Costa y en práctica privada, profesora de sicología clínica en la Universidad John F. Kennedy, y educadora de padres.
• Ana Guimoye, PsyD, terapista de niños, jóvenes y familias, evaluadora y coordinadora de tratamiento residencial con Salud Mental Comunitaria del Condado de Marin.

Para bajar el programa completo presione aquí (56:55 mp3, 52.2 MB).

5 de febrero de 2012

Salud Oral Infantil y Juvenil: Cuidemos las Sonrisas de Nuestros Niños
Oral Health for Kids and Teens: Caring for Our Children's Smiles

No hay nada como la sonrisa de los niños, pero más de la mitad de los niños menores de cinco años en los EEUU tienen bocas o dientes enfermos, y las cifras para los mayorcitos y jóvenes también son de preocuparse. Desde el embarazo hasta la adolescencia, podemos tomar medidas para que todos nuestros niños sonrían con bocas y dientes sanos. Únasenos escuchando y consultando a la Doctora Marisol y a especialistas en salud dental.

• Dra. Rosemarie Goldstein, DDS, dentista en el Centro de Cirugía Dental PDI en Windsor, CA, y en práctica privada en San Anselmo, CA.
• Wendy López, coordinadora de servicios dentales en el Centro de Cirugía Dental PDI en Windsor, CA.
• Dra. Leticia Mendoza-Sobel, DDS, profesora de Dentistas Pediátricos en la Universidad del Pacífico, y en práctica privada en Piedmont.

Para bajar el programa completo presione aquí (58:19 mp3, 53.4 MB).

29 de enero de 2012

Ahorro, Crédito, Presupuesto y Más: Fortalezcamos las Finanzas Familiares por el Presente y Porvenir de Nuestros Niños
Savings, Credit, Budget, and More: Strengthening Family Finances for the Present and Future of Nuestros Niños

Muchos padres de familia se sienten abrumados y desalentados al luchar por proveer para satisfacer las necesidades y alcanzar las metas de sus familias. La Dra. Marisol y nuestros invitados exploran programas y presentan pasos a tomar para hacer frente a los desafíos financieros que enfrentamos en estos tiempos. ¡Acompáñenos!

• Olivia Beltrán, representante de servicios financieros en EARN.
• Joel Lacayo, gerente de programas en el Fondo Popular de la Misión.

Para bajar el programa completo presione aquí (58:00 mp3, 53.1 MB).

22 de enero de 2012

Estimulemos y Ejercitemos la Educación de Nuestros Niños Dentro y Fuera de la Escuela
Encouraging and Enhancing the Education of Nuestros Niños in and Out of School

Nuestros estudiantes progresan en sus estudios con el impulso y apoyo coordinado de su familia, del personal escolar, y de organizaciones dedicadas al desarrollo estudiantil.La Dra. Marisol, alumnos, y educadores discuten enfoques y estrategias que benefician la trayectoria estudiantil desde el preescolar hasta el colegio.

• Teresa Carias, directora de educación temprana en el centro de recursos familiares Buen Samaritano (Good Samaritan Family Resource Center), de San Francisco.
• Antonio Catpo, padre de familia, vicepresidente de la Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Green Hills, en Millbrae, CA.
• Katia Coll-Mercadal, maestra de Kindergarten en la Escuela Primaria Coronado.
• María Guerrero, coordinadora de Educación Migrante, Acción Comunitaria de San Luis Obispo.

Para bajar el programa completo presione aquí (58:08 mp3, 53.3 MB).

15 de enero de 2012

¡Deportes para Todos Nuestros Niños y Jóvenes!: Salud y Socialización Además de Diversión
Sports for All of Nuestros Niños and Youth!: Health, Socialization and Fun

Tengan o no tengan talentos atléticos los chicos, la práctica de deportes durante la niñez y adolescencia favorece la buena salud física y emocional, estimula el compañerismo, propicia el compartir familiar, y ejercita las destrezas involucradas en la cooperación y la competencia. Escuche esta animada conversación con la Dra. Marisol y nuestros deportistas invitados.

• Ángela Arenas, MFT, terapista de jóvenes y familias en Salud Mental Comunitaria del Condado de Marin; en alianza con LIFT for Teens/¡Levántate! comenzó a entrena a chicas a correr en la pista y en el campo.
• Daisy Ruiz, asociada con Playworks, organización nacional que fomenta el aprendizaje de los niños por medio del juego activo.
• Delma y Maynor Méndez, padres de niñas corredoras.
• Elena, Leslie, Vanessa, Kenia, Brittney, Jenny, Marina, Dulce, Angela, Ruby, Hilda, jóvenes corredoras.

Para bajar el programa completo presione aquí (57:40 mp3, 26.4 MB).

8 de enero de 2012

Las Adicciones y Nuestros Niños, Adolescentes, y Familias: Comprensión, Compasión, Ánimo y Ayuda
Addictions and Nuestros Niños, Adolescents, and Families: Understanding, Compassion, Courage and Help

La dependencia a sustancias y actividades adictivas son parte del panorama en el que están creciendo nuestros niños y jóvenes, e impacta tanto a quien tiene la adicción, como a sus seres queridos. Escuche y llame con sus perspectivas y preguntas, pues la Doctora Marisol y nuestros expertos discutirán cómo detectar y encarar las adicciones, y dónde procurar ayuda para todos los afectados.

• Jorge Castillo, MA, organizador de enlace comunitario de Alcohol Justice.
• Julio Lacayo, miembro del comité multicultural de MADD California (Madres Contra el Conducir Ebrio).
• Yadira Vigil, MFT, terapista de individuos, parejas y familias en Salud Mental Comunitaria del Condado de Marin.
• Enrique, miembro del comité de información al público de la oficina inter grupal Este de la Bahía y Área 6 Costa Norte de California de Alanon.

Para bajar el programa completo presione aquí (58:58 mp3, 27 MB).

1 de enero de 2012

Propósitos, Propuestas, y Programas para el Bienestar y Progreso de Nuestros Niños en el Nuevo Año
Resolutions, Proposals, and Programs for the Well Being of Nuestros Niños in the New Year

Con el nuevo año nos proponemos resoluciones, cambios, y planes para promover la salud y educación de nuestros hijos, y las nuestras, tales como ejercitarnos y estudiar más, y gastar y gritar menos. Escuche a la Doctora Marisol y a nuestros invitados para inspirar y alentar sus propios compromisos, ideas e intenciones.

• Carlos Bravo, MA, trabajador social en Servicios de Proteccion al Menor en el condado de San Mateo, profesor adjunto en Cañada College, educador de padres de familia, y papá de dos niños gemelos.
• Karina Ponce, supervisora del programa de después de la escuela Futuros Brillantes en la Escuela Primaria Grant, del Distrito Escolar Unificado del Oeste de Contra Costa.

Para bajar el programa completo presione aquí (58:19 mp3, 53.4 MB).